Prevod od "potem se" do Srpski


Kako koristiti "potem se" u rečenicama:

In če bo rekla ne... no potem se lahko gre ponfo miran.
A ako odbije onda ona može samo da "ode u Pakao".
Potem se takoj obrni in se dobiva tu.
Ako su Riji, vrati se nazad. Naæi æemo se ovde.
Potem se je zgodilo nekaj čudnega.
A onda se desila najèudnija stvar.
In potem se je to zgodilo.
I onda se dogodila ta stvar.
Potem se sooči s Keelerjevo lažjo z resnico in verjemi, da bodo ljudje opazili razliko.
Odgovori istinom i vjeruj da æe ljudi uvidjeti razliku.
Sedaj pa poslušaj, če me pustiš, da zaspim sedaj, potem... se lahko jutri pogovoriva.
Sad me slušaj, ako me pustiš da odem spavati... onda se ja... mi možemo sutra razgovarati.
Potem se je zgodilo nekaj nepričakovanega.
Ali, onda se desilo nešto neoèekivano.
Potem se to ne bi zgodilo.
Ovo se ne bi dogodilo da si me volio.
Če je res, kar trdiš, in je našel Prapalico, potem se bojim, da nimaš možnosti proti njemu.
Ako je istina to što kažete, da je Starozovni štapiæ u njegovim rukama bojim se da onda zaista nemate nikakve šanse.
Potem se nikar ne ljubite kot sužnja.
Онда немој водити љубав као робиња.
Potem se boš zaobljubil pred srčnim drevesom kot stric.
Заклећеш се пред дрветом-срцем, као и твој стриц.
Potem se nam bodo pridružili rečni gospodje.
Урадимо то и речни господари ће нам се придружити.
Sem pa sin svoje matere in če Črnobradec namerava uničiti vse, v kar sta verjela moja starša, potem se mu bom uprl do zadnjega.
Али јесам син своје мајке. И ако Црнобради жели да уништи све због чега су моји родитељи умрли, борићу се против њега до краја.
Potem se navadi na življenje v bordelu.
Onda se navikavaj da živiš u bordelu.
Mesec dni potem se je podobno zgodilo na veterinarski akademiji.
Mesec kasnije slièno se dogodilo na akademiji veterine.
In potem se prikaže nekdo, ki se pretepom izogiba, ker ve, da bo zmagal.
I onda doðe taj tip, koji provodi život zabelazeæi borbu jer zna da æe pobediti.
Potem se ti le ne godi tako slabo, Will.
Život i nije tako loš, Vile.
Potem se nimava o čem pogovarjati.
Онда немамо о чему да причамо.
Potem se bom morala potopiti v njo.
Ниси заштићена ако радиш дубоки зарон.
Potem se je nekega dne zgodilo nekaj neverjetnega.
I onda, jednog dana desilo se nešto najneverovatnije.
In potem smo nesrečni in iščemo namen in smisel in potem se čutimo ranljive in potem popijemo dve pivi in pojemo bananin-oreščkov mafin.
I onda smo jadni i tražimo smisao i svrhu, pa se osećamo ranjivima, pa popijemo par piva i pojedemo mafin.
In potem se je začel eden največjih občutkov krivde v mojem življenju.
A onda sam imao jedan od najjačih osećaja krivice u životu.
Potem se je pojavil Twitter in stvari so postale še bolj magične, saj sem lahko v hipu zaprosila za karkoli kjerkoli.
A onda se pojavio Tviter, što je još više olakšalo stvari jer sam mogla u bilo kom trenutku da zatražim pomoć od bilo koga.
A potem se je zgodilo nekaj hecnega.
Ali onda se nešto smešno desilo.
Potem se je postaral, postal je mirnejši in nekega dne med vožnjo po avtocesti v Los Angelesu se je zanj vse spremenilo.
Онда је остарио, постао мирнији, и једног дана, како каже, возио се аутопутем у Лос Анђелесу, и тада му се све променило.
In če, a samo če, bomo vlagali v pravo zeleno tehnologijo, da se izognemo resnim klimatskim spremembam, in ohranimo energijo relativno poceni, potem se lahko premaknejo sem.
I ako, ali samo ako, investiramo u prave zelene tehnologije -- tako da izbegnemo ozbiljne klimatske promene, i da energija može da bude još uvek relativno jeftina -- onda će se oni pomaknuti skroz ovamo.
A le če se najrevnejši izvlečejo iz revščine, dobijo izobrazbo in zmanjšajo smrtnost otrok, če lahko kupijo kolesa in telefone ter pridejo živet sem, potem se bo rast prebivalstva ustavila do leta 2050.
Ali ako, i jedino ako, najsiromašniji izađu iz siromaštva, dobiju obrazovanje, smanje smrtnost dece, mogu kupiti biciklu i mobilni i dođu [da žive] ovde, onda će rast stanovništva stati 2050.
Potem se rodi Enohu Irad, in Irad rodi Mehujaela, Mehujael pa rodi Metuzaela, in Metuzael rodi Lameha.
A Enohu rodi se Gaidad; a Gaidad rodi Maleleila: a Maleleilo rodi Matusala; a Matusal rodi Lameha.
Potem se je vračal v Ramo, zakaj ondi je bila hiša njegova, in ondi je sodil Izraelu, in ondi je zgradil oltar GOSPODU.
Potom se vraćaše u Ramu, jer onde beše kuća njegova, i sudjaše onde Izrailju, i onde načini oltar Gospodu.
Potem se zgodi, da je imel Absalom, sin Davidov, lepo sestro, po imenu Tamara, in Amnon, sin Davidov, se je zaljubil vanjo.
A potom se dogodi: Avesalom sin Davidov imaše lepu sestru po imenu Tamaru, i zamilova je Amnon, sin Davidov.
Potem se izpreobrnejo sinovi Izraelovi in bodo iskali GOSPODA, Boga svojega, in Davida, kralja svojega; in pritrepetajo h GOSPODU in k dobroti njegovi v poslednjih dneh.
Posle će se obratiti i tražiće Gospoda Boga svog i Davida cara svog, i u strahu će pristupiti ka Gospodu i blagosti Njegovoj u poslednja vremena.
On pa odgovori in reče: Nočem. Potem se pa skesa in gre.
A on odgovarajući reče: Neću; a posle se raskaja i otide.
Potem se razodene v drugi podobi dvema izmed njih na poti, ko sta šla na deželo.
A potom javi se na putu dvojici od njih u drugom obličju, kad su išli u selo.
Potem se je Jezus zopet razodel učencem pri morju Tiberijskem; razodel se je pa takole:
Posle toga opet se javi Isus učenicima svojim na moru tiverijadskom. A javi se ovako:
„Potem se vrnem in zopet zgradim dom Davidov, ki je padel: in razvaline njegove zopet sezidam in ga postavim,
Potom ću se vratiti, i sazidaću dom Davidov, koji je pao, i njegove razvaline popraviću, i podignuću ga,
Potem se je Pavel ločil iz Aten in prišel v Korint.
A potom se odluči Pavle od Atine i dodje u Korint,
Potem se je prikazal nad petsto bratom naenkrat, katerih večina še sedaj živi, nekaj jih je pa že pozaspalo.
A potom Ga videše jednom više od pet stotina braće, od kojih mnogi žive i sad, a neki i pomreše;
Potem se je prikazal Jakobu, potem vsem apostolom.
A potom se javi Jakovu, pa onda svima apostolima;
1.3449759483337s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?